Charcoal-Grilled Garlic Tenderloin